Placing a century of New Yorkers

Little Odessa

Brighton Beach, de balneario de verano a capital de la emigración soviética.

Junto al mar, 1930

Familias judías del Lower East Side llenaron los nuevos edificios de apartamentos frente al océano. En 1930, tres de cada cuatro personas en el mapa tenían raíces en Europa del Este.

En declive, 1980

Para la década de 1970, los antiguos residentes envejecían y el barrio iba en declive. Entonces empezaron a llegar los primeros emigrados judíos soviéticos.

Little Odessa, 2000

Tras la caída de la Unión Soviética llegaron decenas de miles más. En 2000 había en el mapa unas 13,000 personas de ascendencia rusa y 7,500 de ascendencia ucraniana.

Hoy

Hoy las personas de ascendencia ucraniana, unas 8,600, son casi tantas como las de ascendencia rusa, unas 8,900.

¿De dónde vino Nueva York? Un mapa de la inmigración y la ascendencia en NYC, de 1910 a hoy

Todas las historias

Lab

Where New York Came From

Open the full map
1910

Share this view

Embed this map on your site

Paste this code into your page. The map opens on the view you see now and readers can explore it from there.